Il Poggino Country House è costituito da due unità abitative indipendenti posizionate sulla sommità di una collina da cui si dominano la campagna ed i boschi circostanti. Le due strutture sono costituite da una Casa Colonica e da una Capanna distanti circa 100m l’una dall’altra circondate dal verde della vegetazione e da boschi di querce e lecci. Il Poggino è quindi un posto ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della privacy e della completa tranquillità immersi nella natura.
La casa colonica recuperata con sapiente cura nel 1996 ha mantenuto la struttura originale con muri in pietra, pavimenti in cotto e con soffitti a travi e travicelli. L’abitazione è disposta su due piani: al piano terreno l’ingresso principale si apre su un ampio soggiorno dotato di camino, angolo cottura e pavimento originale in cotto recuperato con diligente cura dai proprietari. La cucina è fornita di frigo, forno a microonde e di un bel lavandino antico. Dal soggiorno si accede ad una camera matrimoniale con accesso diretto al giardino che si affaccia sulla piscina. Sempre al piano terra, si trova un bagno dotato di cabina doccia. Al piano superiore si accede dal soggiorno attraverso una caratteristica scala in legno; il disimpegno in cima alla scale conduce ad una camera singola e ad una camera matrimoniale entrambe con parquet. La camera matrimoniale è dotata di un grazioso bagno. Tutta l’abitazione è arredata con gusto utilizzando mobili e suppellettili della tradizione contadina del luogo. Nonostante il massimo rispetto della tradizione, la casa colonica dispone di tutte le attrezzature e i comfort moderni come riscaldamento con caldaia a gas autonoma, allaccio televisivo, zanzariere a tutte le porte e finestre ecc..La casa dispone di spazio esterno attrezzato formato da una loggia coperta dove è possibile trascorrere indimenticabili momenti di relax e dove si può mangiare contemplando la natura, inoltre vi è uno stupendo forno a legna originale perfettamente funzionante che consente di riscoprire i vecchi sapori del pane e della pizza cotti a legna. A pochi metri dalla casa si trova la piscina 5x10 metri attrezzata con lettini prendisole e gazebo naturale dove ripararsi dal sole intenso dell’estate. La capanna, che dista dalla casa colonica circa 100 metri, è stata ristrutturata completamente nel 2006 e gode di una posizione invidiabile, all’ombra del bosco di lecci facente parte della proprietà. L’ampio spazio attrezzato sul davanti invita a trascorrere le ore all’aperto contemplando un panorama unico.
L’ingresso dell’abitazione conduce ad un grande soggiorno con soffitto a travi e travicelli dotato di camino a ad una camera a due letti. Sempre al pian terreno è presente una graziosa cucina, ben attrezzata, ricavata da una antica grotta. La cucina è dotata di frigo, forno e lavatrice. All’interno della grotta è stato ricavato anche un bagno con box doccia. Sull’ampio soggiorno si aprono delle scale in muratura che conducono al piano superiore.
English Description:
The Poggino Country house is composed of two independent buildings, erected above a nice hill from where your glaze can embrace the surrounding fields and woods. One of the building is an old country house, the other one is a restored hut, they are independent but close to each other (about 100 mt.), immerged in the green vegetation of oaktrees. Poggino is thus the ideal place where to spend a pacific holiday close to nature, away from the stress of modern life, it is nonetheless the right starting point for a trip through history, given the rich heritage left by Etruscan, Roman and Medieval culture in the villages of Sorano, Sovana, Pitigliano.
The main house, casa colonica, has been wisely restored in 1996 and the original structure with stone walls, “cotto” (terracotta) floors and “travi” ceilings (ceilings with timbers showing) has been preserved.
The house has two floors: on the ground floor the main entrance opens into a wide living-room with fireplace, cooking area and the original cotto floor superbly restored and preserved. The cooking area is provided with a fridge, a microwave oven and an old beautiful stone sink. Beside the living room there is a double bedroom directly open to the garden and the pool. On the ground floor there is also a bathroom with shower. Traditional wooden stairs lead to the first floor, where you can find a single bedroom and a double bedroom with a wooden floor. The double bedroom has a private small bathroom.
The whole house is furnished with typical furniture and objects of the local country tradition. Not withstanding the utmost respect for tradition the house offers all the modern comforts, such as independent heating, TV, screens for insects at doors and windows, etc…
